NEW: 
Translation into English powered by Google
V pamětech Václava Piláta, předsedy revolučního národního výboru v Prachaticích, najdeme následující zápis s datem 4. května 1945.
"Kolem 6. hod. večer snesly se nad město dvě americké stíhačky a každá za nízkého letu nad nádražím, jedna za druhou vystřelily sérii ran na voj. auto na silnici u Bernkopfů mlýna (dnes již zaniklá usedlost, která ležela při výjezdu z Prachatic jihovýchodním směrem – pozn. FV). Auto se vzňalo. Současně to zasáhlo dva koně poblíž jedoucí, patřící 'malému' Fiedlerovi. Také několik vojáků bylo raněno."
Historická ortofotomapa �CENIA 2010 a Podkladové letecké snímky poskytl VGHMÚř Dobruška, �MO ČR 2009
Pokud je tato informace pravdivá, šlo by nepochybně o poslední zaznamenaný útok amerických hloubkařů v Čechách.
Útočící jednotka: Neznámá – všechny letouny stíhacích skupin IX a XIX Tactical Air Command, které v ten den operovaly, přistály nejpozději v 16 hodin! Je tedy možné, že čas uvedený V. Pilátem není správný...
Zdroj: ŠTUDLAR, Pavel. Závěr 2. světové války v Prachaticích a okolí (očima literatury, pramenů a pamětníků). České Budějovice : Jihočeská univerzita, 2009, s. 94. Ved. PhDr. Jiří Dvořák, Ph.D.
