NEW: 
Translation into English powered by Google
Nedávno byl publikován velmi zajímavý zápis o náletech na hořovické a berounské(?) nádraží 4. května 1945 v deníku Dr. Bohumíra Peychla, který považuji za věrohodný zdroj.
"Další poplach v 10.40, tentokrát jde do tuhého! Několik rychlých bombardérů nad městem shazuje bomby, flak po nich chvilku pálí, pak umlká a detonace duní docela blízko. Z okna našeho skladiště vyletěla tabule, sklo řinčí, další výbuchy. Náš sklepní kryt je plný lidí. Letadla odlétají na východ, brzy se na obzoru valí široké a mohutné sloupy dýmu z kotliny Králův Dvůr – Beroun. Dým je tmavý, pak světlý a je vidět, jak z letadel padají bomby. Je 13 hodin a z berounské kotliny stále stoupá dým. Dozvídáme se, že bomba zabila posádku jednoho flaku na našem nádraží a 2 vojáci byli těžce raněni. Jedou tam vojáci s nosítky a Červený kříž."
Hledám správnou odpověď na otázku, jaká jednotka na Hořovice zaútočila. Pět stíhacích skupin (36., 48., 365., 404. a 474.), o nichž lze téměř s jistotou prohlásit, že 4. května 1945 operovaly nad Čechami (v tomto směru musím opravit své tvrzení v knize Praha v plamenech, s. 397), podniklo dohromady šestnáct misí.
Ovšem pouze v jednom případě (šlo o 404. stíhací skupinu) odstartovaly letouny s přídavnou výzbrojí (konkrétně s raketami HVAR). Cíle, které piloti identifikovali a na které odpálili své rakety (mezi 9. a 10. hodinou), jsou sice vzdálené nejméně padesát kilometrů od Hořovic, ale na to se nemůžeme, jak jsme se několikrát přesvědčili i na těchto stránkách, stoprocentně spolehnout:-(
Ze sedmi zbývajících stíhacích skupin IX a XIX Tactical Air Command pravděpodobně nepřicházejí v úvahu 354., 368. a 405. stíhací skupina, u ostatních zatím tápu...
Zdroje:
PEYCHL, Bohumír. Pamětníci – 18. část (z kroniky Dr. Bohumíra Peychla). Podbrdské noviny. 2010, roč. 18, č. 12, s. 2
Air Force Historical Research Agency, roll B 5653, Ninth Air Force Summary of Operations No. 104 – 14 April 1945
Air Force Historical Research Agency, roll B 0494, GP-404-SU-OP-S, Opsflash – Mission No. Y21-1, 4 May 1945
