NEW: 
Translation into English powered by Google
Dosud jsem měl celkem zmatek co se týče změn v názvech některých pražských železničních stanic (resp. výtopen) za posledních 70 let. Ostatně před časem na to poukázal jeden čtenář. Hlášení z protektorátní éry pochopitelně uvádějí tehdy platné názvy. Podíval jsem se tedy trochu blíže na tuto věc a výsledkem je připojená tabulka.
| 1940 | 1940-1945 | 2009 |
| Praha Wilsonovo nádraží | Prag Hauptbahnhof Praha hlavní nádraží | Praha hlavní nádraží |
| Praha Denisovo nádraží | Prag Moldaubahnhof Praha Vltavské nádraží | Praha-Těšnov(1) |
| Praha Masarykovo nádraží | Prag Hibernerbahnhof Praha Hybernské nádraží | Praha Masarykovo nádraží |
| Bubny | Prag-Bubna Praha-Bubny | Praha-Bubny |
| Libeň horní nádraží | Prag-Lieben ober Bahnhof Praha-Libeň horní nádraží | Praha-Libeň |
| Vršovice-Nusle | Prag-Werschowitz(2) Praha-Vršovice | Praha-Vršovice |
Poznámky: (1) Zrušeno v roce 1972; (2) Výtopna měla název Werschowitz-Nusl.
