NEW: 
Translation into English powered by Google
Letouny P-47 Thunderbolt se poprvé v roli stíhacích bombardérů, která je v poslední fázi války proslavila, představily 25. listopadu 1943.
Šestnáctičlenná formace thunderboltů 351. perutě 353. stíhací skupiny v čele s jejím velitelem Lt. Col. Loren G. McCollomem měla za úkol shodit 500liberní pumy na letiště St Omer/Fort Rouge na severozápadě Francie. Doprovod byl sestaven ze 36 thunderboltů ze dvou zbývajících perutí (350. a 352.) této skupiny a ze 78. stíhací skupiny.
Letoun Lt. Col. McColloma (sér. č. 42-8395, kódové označení YJ-S, přezdívka "Cookie") byl sestřelen flakem krátce poté, co vydal rozkaz k střemhlavému útoku z výšky 15 000 stop. Se štěstím opustil letoun na padáku. Po dopadu na zem byl zajat a s popáleninami převezen do nemocnice. Byl prvním pilotem z 8. letecké armády, pro něhož se stal osudným německý flak.
Patnáct zbývajících thunderboltů (z toho šest poškozených flakem) se vrátilo zpět na základnu v Metfieldu. Útok byl vyhodnocen jako zcela neúspěšný – pouze tři pumy zasáhly cíl.
Zdroje:
November 1943. In Slybird Tales [online]. Dostupný z WWW: <http://www.worldwar2pilots.net/10a-SlybirdNov43Duncan.htm>
RANDALL, Peter. Little Friends [online]. Dostupný z WWW: <http://www.littlefriends.co.uk/353rdfg.php>
