NEW: 
Translation into English powered by Google
English version Remains of 2/Lt Kiggins taken over by U.S. officials
Stalo se tak devět měsíců poté, co byly se zbytky Kigginsova letounu P-51B Mustang nalezeny na katastru městské části Brno-Slatina, a tři měsíce poté, co byl slavnostně odhalen pomník u slatinského kostela Povýšení sv. Kříže.
(Foto: archiv historického oddělení Moravského zemského muzea)
Ostatky budou převezeny nejprve do Německa, kde sídlí US Army Memorial Affairs Activity-Europe, a následně na Havajské ostrovy, kde budou podrobně prozkoumány. Pak bude rozhodnuto, zda budou uloženy do hrobu v Toledu, stát Ohio, společně s ostatky, které byly exhumovány v roce 1946.
Definitivně se tak po více než 63 letech uzavírá případ jednoho z mnoha havarovaných spojeneckých letounů na našem území...
Mediální ohlas:
Ostatky pilota William Kigginse (ČT 1, Týden v regionech-JM; 19. ledna 2008)
... Při návratu zpět na italskou základnu mladý stíhač kulometoval slatinskou železniční stanici. ... [S "kulometováním" jsem se tedy ještě nesetkal! – pozn. FV]
Ostatky letce se vracejí do Států (MF DNES-Jihomoravský kraj+Brno, 16. dubna 2008)
Brno se loučilo s americkým stíhačem (Hospodářské noviny, 16. ledna 2008)
Vrátili ostatky válečného pilota (Blesk, 16. ledna 2008)
... Pozůstatky válečné oběti byly exhumovány loni v dubnu. Totožnost pilota prokázali soudní znalci. [Pokud vím, znalci potvrdili, že šlo o muže Kigginsova věku – pozn. FV]
Rozloučení s americkým poručíkem (Brněnský deník 15. ledna 2008)
... Při cestě nazpátek Kigginsovo letadlo sestřelili ostřelovači v Tuřanech. ... [Zase ostřelovači:-))) – pozn. FV]
US pilot remains to return home (Prague Daily Monitor, 14. ledna 2008)
