NEW: 
Translation into English powered by Google
V osm hodin ráno 24. dubna 1945 zaburácely nad obcí Chlumín (okr. Mělník) motory několika hloubkařů.
Krátce nato na poli na jejím katastru, nedaleko křižovatky silnic vedoucích do Zálezlic a Hostína u Vojkovic, dopadly dvě pumy. Pouze jedna z nich vybuchla. Škody nebyly v podstatě žádné.
Těžko říci, proč hloubkaři zaútočili právě tady – v hlášení četnické stanice v Chlumíně totiž není zmíněno, že by se v okolí pohybovalo nějaké vozidlo, železniční trať Neratovice-Kralupy nad Vltavou je vzdálena asi tři kilometry. Při pohledu na mapu zjistíme, že vedle inkrminovaného místa dnes najdeme štěrkopískovnu, ale za války se zde ještě netěžilo – vyplývá to z leteckého snímku z roku 1953. Není však vyloučeno, že šlo o nouzový odhoz z letounu, který měl poruchu.
Útočící jednotka: pravděpodobně 354th Fighter Group, která měla týž den zaútočit na různé cíle severně od Prahy (údajně také na nádraží Roztokách, i když prameny to nepotvrzují).
Historická ortofotomapa CENIA 2010 a Podkladové letecké snímky poskytl VGHMÚř Dobruška, MO ČR 2009
Zdroj: Národní archiv, fond Zemské četnické velitelství Praha, karton č. 904, inv. č. 7456/45
