NEW:
Translation into English powered by Google
When U. S. fighters were approaching a RR station some 35 miles south-west of Prague at 8.45 a.m. on April 21, 1945 no stationary or moving train, a detached locomotive or another kind of rolling stock were present there ta the moment (to be precised: there is no note about them in the relevant report). Therefore it is rather strange the pilots selected this target for strafing... Their pass resulted in very slight damages: two bullet holes were found in a rail on the track from Prague to Pilsen and the phone line was interrupted.
Source: Národní archiv, fond Ministerstvo železnic, karton č. 4767, inv. č. 1380-45
























