NEW: 
Translation into English powered by Google
Sovětské bitevní letectvo pronásledovalo chaoticky ustupující německé jednotky směrem na západ ještě 9. května 1945.
Například mezi Janovicemi a Polnou (okr. Jihlava) bylo v půl desáté toho dne zničeno několik nákladních a osobních aut, dělostřeleckých tahačů a dalších vozidel (některá přímo na Husově náměstí v Polné). Vybuchující munice zapálila budovou okresního soudu.
Dvě zasažená vozidla na Husově náměstí, vpravo od nich okresní soud
(Foto: archiv Jana Prchala)
Následky náletu před časem popsala J. Hajnová: "Při jednom z náletů dostala plný zásah Procházkova pila Na Podhoře, obuvnické družstvo a Čumplův domek na Jungmannově ulici. Na náměstí byla zasažena budova Okresního soudu i nedaleko odstavené a opuštěné auto, plně naložené municí. Všechny zmíněné objekty začaly po zásahu hořet. Munice na autě explodovala a v tu chvíli nezůstala na Husově náměstí a v přilehlých ulicích jediná skleněná tabulka v oknech celá. Zato chodníky byly zaváty závějemi střepů. Poslední bomba spadla na první nádvoří v Zámku. Hromady dřeva, které tu měli nájemníci vyrovnány, připomínaly pilotovi asi maskování těžké vojenské techniky. Za oběť padla staletá lípa a kus kamenné stěny, snad metr silné, v traktu, kde měl bednář Karel Chládek svoji dílnu se skladem."
První sovětské jednotky se v Polné objevily asi v 11 hodin. Zhruba ve stejné době byl smrtelně zraněn střelbou kulometu z německého obrněného transportéru sovětský voják Valentin Indus.
Zdroje:
PRCHAL, Jan. Z historického kalendáře. Polenský zpravodaj [online]. 2005, č. 3 [cit. 2007-10-09]. Dostupný z WWW: ‹http://www.mesto-polna.cz/vismo/dokumenty2.asp?u=12549&id_org=12549&id=82124&p1=28689›.
HAJNOVÁ, Jaroslava. Střípky vzpomínek na konec II. světové války v Polné [online]. Polná : Klub Za historickou Polnou. Dostupný z WWW: <http://www.kzhp.cz/clanek/stripky-vzpominek-na-konec-ii-svetove-valky-v-polne-jaroslava-hajnova-36>
PRCHAL, Jan. Osobní sdělení, 1. 11. 2007
