NEW: 
Translation into English powered by Google
1st Lt Roland C. Sheridan z 508th Fighter Squadron 404th Fighter Group pózuje na křídle jednoho thunderboltu, který je připraven ke startu.
(Foto: sbírka Johna Levesleyho)
Vpravo od pilota vidíme čtveřici kulometů ráže 12,7 milimetru, polovinu standardní výzbroje tohoto letounu, vlevo, v kořeni křídla otvor pro fotokulomet, pod křídlem pak zavěšenou 500liberní pumu a dvě neřízené rakety vzduch-země HVAR.
Podle dosavadního stupně bádání 404th Fighter Group, která patřila do sestavy IX Tactical Air Command, zaútočila v Čechách prokazatelně jen jednou – 4. května 1945, kdy se zúčastnila poslední bitevní operace 9. letecké armády za druhé světové války. V kabině jednoho z 35 nasazených thunderboltů z této jednotky seděl i 1st Lt Sheridan. Její celkové skóre toho dne má následující podobu: šest zničených lokomotiv, deset zničených a 41 poškozených vagonů, dva zničené a jeden poškozený automobil a jeden na zemi poškozený letoun.
1st Sheridan,který se zúčastnil 40 bojových misí, zemřel 2. června 2010 ve věku 86 let.
Zdroje:
Air Force Historical Research Agency, roll B 5653, Ninth Air Force Summary of Operations No. 124 – 4 May 1945
AYALA, Elaine. Sheridan flew P-47 on bombing raids in WWII. San Antonio Express-News. 10 June 2010, p. B.4
