NEW: 
Translation into English powered by Google
Předzvěstí dvou úderů amerických těžkých bombardérů z 8. letecké armády na Ústí nad Labem (17. a 19. dubna 1945) byla "návštěva" hloubkařů z 9. letecké armády 14. dubna 1945.
Americké prameny se zmiňují o tom, že osm thunderboltů z jedné ze čtyř stíhacích skupin XIX. taktického velitelství, které byly tímto typem vyzbrojeny (číslo skupiny není, bohužel, na mikrofilmové kopii čitelné), mělo shodit na město (jako cíl byl uveden zdejší důležitý železniční uzel – "M/Y Aussig") šestnáct 260liberních pum.
Podle všeho tento záměr se nepodařilo splnit – podle Martina Veselého, který cituje dva svědky a úřední hlášení, byla kolem 12. hodiny místo toho zasažena továrna Chemische Werke Aussig-Falkenau GmbH (dnes Spolchemie), jejíž areál ovšem leží vedle kolejiště, a její okolí a kulometné střely rozbily okna v nemocnici. Během útoku nebo jeho následkem zemřelo deset lidí, několik dalších bylo zraněno.
Zdroje:
Air Force Historical Research Agency, roll B 5653, Ninth Air Force Summary of Operations No. 104 – 14 April 1945
VESELÝ, Martin. Hvězdy nad Krušnohořím : Letecká válka nad severozápadními Čechami (1944-1945). Praha: Naše vojsko, 2005, s. 89
