NEW: 
Translation into English powered by Google
Odpoledne 17. dubna 1945 vyhledávaly thunderbolty od 397. perutě 368. stíhací skupiny 9. letecké armády pozemní cíle mezi Drážďany a Prahou. Dostaly se přitom i k Litoměřicím...
Podle M. Veselého při útoku na kolonu vojenských vozidel nedaleko obce Mlékojedy (okr. Litoměřice) v 15.15 zahynul 2/Lt Herbert F. Koenig. Zde byly ostatně jeho pozůstatky exhumovány americkou komisí 8. srpna 1946 a převezeny neznámo kam – jeho jméno není evidováno v databázích American Battle Monument Commission ani Department of Veterans Affairs, které spravují vojenské hřbitovy v Evropě, resp. ve Spojených státech.
Radovan Helt to potvrzuje a upřesňuje: k havárii došlo poblíž obce Prosmyky, u silnice mezi Mlékojedy a Lukavcem na levém břehu Labe. Jeho thunderbolt prý byl zasažen flakem, začal hořet a krátce nato vletěl do drátů vysokého napětí či telefonního vedení. V troskách vojáci našli již mrtvého pilota.
V hlášení 397. perutě není osudu 2/Lt Koeinga věnována zvláštní pozornost: pouze konstatuje, že 2/Lt Koenig narazil při hloubkovém útoku v prostoru Lovosice-Litoměřice do sloupu telefonního vedení...
V seznamu míst v Československu, kde byla po válce exhumována těla amerických vojáků, se vyskytují i Mlékojedy. Chybí však jméno...
Jméno tohoto pilota je naopak zmíněno ve sdělení štábního kapitána Pokorného z ministerstva vnitra poslané ministerstvu národní obrany dne 17. dubna 1946: "...Pokud bylo možno vyšetřit jmenoval se zahynulý pilot Berthold KONIG, pravděpodobně příslušník USA. Jeho mrtvola byla pohřbena na obecním hřbitově v Mlékojedech, s.o. Lovosice. Hrobník, který zemřelého pochovával se jmenuje Frant. Kasche a bydlí doposud v Mlékojedech čp. 26..."
Zdroje:
VESELÝ, Martin. Hvězdy nad Krušnohořím : letecká válka nad severozápadními Čechami 1944-1945. Praha : Naše vojsko, 2005, s. 98
HELT, Radovan. A z nebe padaly bílé hvězdy : letecká válka nad Mostem v souvislostech, březen – duben 1945. Cheb : Svět křídel, 2007, s. 388-389
Air Force Historical Research Agency, 368th Fighter Group – 397th Fighter Squadron, Ops. Rep. – Sq. mission 532 – 17 April 1945
MAHR, Jan. Re: Exhumace amerických letců. In Diskusní fórum Letecká válka nad Československem [online]. Zveřejněno 26. 11. 2009 [cit. 2009-01-27]. Dostupný z WWW: ‹http://hloubkari.cz/forum/index.php?topic=802.msg6435#msg6435>.
