NEW: 
Translation into English powered by Google
Po okresní silnici spojující Volyni a Prachatice projížděla v odpoledních hodinách 24. dubna 1945 jedna z mnoha kolon německých uprchlíků (v tomto případě z Ukrajiny), které se v té době pohybovaly v protektorátě.
Mezi obcemi Předslavice a Tvrzice (okr. Strakonice) je objevilo osm hloubkařů. V dešti jejich kulometných střel zemřely dvě osoby. Materiální škody, pokud nějaké vznikly, četníci z Písku ve svém hlášení nezmínili.
Vzápětí stejná skupina letounů zničila poblíž sousední obce Újezdec koňský povoz naložený slámou. Jeho majiteli, rolníku Josefu Svěchotovi z Újezdce čp. 10, ani jeho spolujezdci, domkáři Karlu Kussovi z čp. 9, se nepodařilo včas uchýlit do bezpečí a byli na místě těžce zraněni.
Zdroj: Národní archiv, fond Zemské četnické velitelství Praha, karton č. 904, inv. č. 7441/1945
