NEW: 
Translation into English powered by Google
V Červeném Poříčí (okr. Klatovy), na protektorátní silnici na mezi Plzní a Klatovy, si 17. dubna 1945 v 18.35 hloubkaři vyhlédli vojenský nákladní automobil a přívěs – z obecní kroniky však vyplývá, že byl v okamžiku útoku odpojen.
Automobil, který parkoval na východním okraji obce za mlýnem (čp. 40) pod topoly, po několika dávkách z kulometů zachvátily plameny, a munice v přívěsu, který stál u statku v osadě Vodotečský Dvůr jižně od obce, explodovala.
Útok si sice nevyžádal žádné zraněné, ale tlaková vlna se stala osudnou pro kapličku u silnice, která byla zcela zničena, a pro lípu, kterou sežehly plameny. Rovněž střechy, okna i nábytek několika domů v blízkém okolí byly poškozeny. Telefonní a telegrafní spojení mezi Plzní a Klatovy bylo přerušeno. Hmotné škody četnické oddělení v Klatovech v době, kdy podalo hlášení o této události zemskému velitelství, ještě nevyčíslilo.
Zdroje:
Národní archiv, fond Zemské četnické velitelství Praha, karton č. 904, inv. č. 6933/1945
Kronika obce Červené Poříčí léta 1918-1964, s. 125 (za opis děkuji starostovi K. Karáskovi)
