NEW:
Translation into English powered by Google
V chebském nakladatelství Svět křídel právě vyšla Radovanu Heltovi druhá část knihy o letecké válce nad severozápadními Čechami nazvaná snad až příliš lyricky A z nebe padaly bílé hvězdy, která doplňuje Hvězdy nad Krušnohořím od Martina Veselého, zejména co se týče výpovědí svědků a fotografií (některé z nich doslova před očima Němců pořídil autorův dědeček s pomocí svého syna). Škoda jen horší kvality některých reprodukcí a absence odkazů na jednotlivé archivní prameny. Přiznám se, že se mně moc nelíbí krkolomné překlady názvů letounů: Schwalbe = vlaštovka (budiž), ale Thunderbolt = hromoklín (!!!) Text obsahuje množství zmínek o akcích hloubkařů v dubnu 1945 a vyčerpávajícím způsobem jsou popsány poslední okamžiky 2/Lt Bankse v Lomu na Mostecku. R. Helt provozuje soukromé muzeum historických motocyklů a letadel v Litvínově.
























