NEW: 
Translation into English powered by Google
Podle souhrnné zprávy o činnosti 9. letecké armády ze dne 24. dubna 1945 měla 354. stíhací skupina zaútočit na železniční stanici Roztoky (okr. Praha západ).
V originálním znění je uvedeno "M/Y Roztok", předpokládám, že jde o jedno a totéž místo. Tato věc má ale háček: Žádný dostupný pramen (ani bývalý starosta Roztok Stanislav Boloňský, který je považován za znalce místní historie), však tuto informaci nepotvrzuje. Stejně tak nevím nic o tom, že by byl zaznamenán útok hloubkařů na jiné nádraží v tomto prostoru...
Jistá indicie je obsažena v pamětní knize četnické stanice v Klecanech: 24. dubna 1945 dopadly dvě pumy na obec Řež (ležící asi tři kilometry vzdušnou čarou od Roztok, po proudu Vltavy). Jejich exploze způsobily na domě Marie Svobodové škodu 360 tisíc protektorátních korun. Další případ zaznamenali u Chlumína na Mělnicku.
Steve Blake, který je autorem nedávno vydané knihy The Pioneer Mustang Group o 354. stíhací skupině, mně poslal kopii hlášení z příslušného dne. Z něho vyplývá, že do "okolí Prahy" (je příliš stručné, proto není divu, že žádná konkrétní lokalita nebo souřadnice nejsou zmíněny) bylo vysláno dvanáct letounů z 353. perutě mezi půl osmou a půl devátou ráno. Shodily celkem 24 tříštivých pum o hmotnosti 260 liber.
Piloti dohromady nárokovali jednu zničenou lokomotivu a poškození jedné tovární budovy, jedné lodě (aniž by byla specifikována její velikost nebo poloha – vysvětlení hledejme v poznámce Michala Plavce) a deseti vagonů.
Zdroje:
Air Force Historical Research Agency, roll B 5653, Ninth Air Force Summary of Operations No. 114 – 24 April 1945
Státní oblastní archiv v Praze, fond Sbírka staničních četnických knih, inv. č. 1063, Klecany 30. 3. 1945-13. 5. 1946, zápis č. 302/45
BLAKE, Steve. Osobní sdělení, 15. března 2007
