NEW: 
Translation into English powered by Google
Podle autorů publikace Poslední akce se cílem hloubkařů 15. dubna 1945 asi v 19 hodin stalo několik vlaků, které projížděly Kraslicemi (okr. Sokolov) nebo zde byly odstaveny. Zasaženy byly minimálně dva z nich: u prvního bylo zničeno pět cisternových vagonů s palivem.
Ve druhém případě šlo o jeden z mnoha tragických omylů války. Ve vlaku, který převážel polské vězně do koncentračního tábora Meuselwitz na hranicích Saska a Durynska, zahynulo v krytých vagonech 23 lidí, z toho 22 žen, množství dalších bylo zraněno, stejně jako německých a maďarských vojáků. Mrtvá těla byla pochována na kraslickém hřbitově.
Mezi vězni byl i spisovatel Arnošt Lustig, který se s velkou dávkou štěstí zachránil a později ho tento příběh inspiroval k sepsání novely Démanty noci. "Já jsem tady utíkal z transportu, řekl Arnošt Lustig, tady Američani bombardovali nádraží, nás sem vezli v dobytčácích z Mauselwitzu, to byla pobočka Buchenwaldu, a my jsme využili toho zmatku a zdrhli, a ten drobný pan vedle něho přitakal, neboť to byl Jiří Justic, který utíkal s ním. A já se plácnul do čela, no jo, vždyť já jsem to už někde slyšel... A zastyděl jsem se, že o tom nevím víc. Takže Démanty noci mají počátek tady! řekl jsem užasle a Lustig řekl jo, kus je toho licence, nebyli jsme dva, ale čtyři a některé scény jsem tam přidal, ale ti dědci, jak nás chytili, ti byli skuteční. A tak jsem poslouchal Arnošta Lustiga a říkal si, že to by se také mělo o Kraslicích vědět, že tady, na trati mezi Klingenthalem a Kraslicemi, se zrodila jedna velká novela, jíž předcházel strašný zápas, který se naštěstí přiklonil na stranu života," napsal ve své fotoreportáži v Týdnu J. Peňás.
Pokud časový údaj odpovídá skutečnosti, jako útočící jednotka by přicházela v úvahu 362. stíhací skupina, která na česko-saském a česko-bavorském pomezí operovala po celý den – z poslední mise se vrátila až ve 21 hodin.
Provoz na trati se podařilo obnovit až 22. června 1945, po příchodu českého personálu (za války Kraslice ležely na území odtrženého pohraničí).
Zdroje:
FOUD, Karel, KRÁTKÝ, Vladislav, VLADAŘ Jan. Poslední akce : Operace amerického a britského letectva nad územím Čech v dubnu a květnu 1945. Plzeň: Nava, 1997, s. 25.
CERVAN, David a kol. Dráha údolím Svatavy. Sokolov : Klub M 131.1, 1996, s. 19
Air Force Historical Research Agency, roll B 5653, Ninth Air Force Summary of Operations No. 105 – 15 April 1945
PEŇÁS, Jiří. Lamentace a hněv. Démanty noci. Kraslice. Týden [online]. 14. 7. 2009 [cit. 2010-02-23]. Dostupný z WWW: <http://www.tyden.cz/rubriky/kultura/fotoblog-jiriho-penase/lamentace-a-hnev-demanty-noci-kraslice_129180.html>
