NEW: 
Translation into English powered by Google
Dne 28. prosince 1944 zaútočila dvojice hloubkařů na nákladní vlak č. 8421, převážející zboží různého druhu, který byl právě připraven k odjezdu ze stanice Roudná (okr. Tábor) do Tábora na hlavní trati Praha-České Budějovice. Co se týče času útoku, archivní prameny se rozcházejí. Podle hlášení místní četnické stanice z téhož dne k němu došlo ve 12.55, hlášení protektorátních drah uvádí 12.15. V každém případě platí, že lokomotiva č. 264.107 (Tábor) byla vyřazena z provozu – kotel inkasoval 18 (dráhy) či 35 zásahů (četnictvo). Poškozen byl rovněž tendr a údajně jeden z patnácti vagonů. Průstřely byly nalezeny v kolejích a jeden na střeše nádražní budovy, jak konstatovali pečliví strážci zákona. V obci zůstalo 400 až 500 prázdných nábojnic. Nikdo z drážního personálu a obyvatel neutrpěl zranění. Vlak mohl pokračovat v jízdě v 15.37. Hloubkaři se po útoku připojili ke svazu spojeneckých letadel směřujícímu na sever.
Zdroje:
Národní archiv, fond Ministerstvo železnic, karton č. 4767, inv. č. 3821-44
Národní archiv, fond Zemské četnické velitelství Praha, karton č. 904, inv. č. 37-Ia/45 (za kopii děkuji Janu Vladařovi)
