NEW: 
Translation into English powered by Google
Obcí Čejetice (okr. Strakonice) a jejím okolím otřásla 1. dubna 1945 ve 14.45 hodin ohlušující exploze.
Na zdejší železniční stanici (za války označené Štěkeň, dnes Čejetice) totiž trojice hloubkařů právě zasáhla vagon č. France G 17440 z odstaveného transportu č. 07652000, který byl naložen municí pro protiletadlové kanony a houfnice. Sousední vagon č. G 48326 se stejným nákladem byl zapálen, ale v tomto případě k výbuchu nedošlo.
Požár, který zničil také skladiště (včetně 36 tisíc vajec), topné dřevo nacházející se vedle něj, 100 nových a 120 použitých pražců u 5. koleje, se podařilo zlikvidovat v 16.30. Provoz na trati Plzeň-České Budějovice byl následně obnoven v plném rozsahu.
Další dva kryté vagony Říšských a maďarských drah byly poškozeny, stejně jako strážní domek č. 215 a stavědlo č. 1.
Zdroje:
Národní archiv, fond Ministerstvo železnic, karton č. 4767, inv. č. 1034-45
Národní archiv, fond Ministerstvo železnic, karton č. 4767, inv. č. 1072-45
SOkA Strakonice, Pamětní kniha městyse Štěkeň (1939-1952), s. 119
