NEW: 
Translation into English powered by Google
Těžké chvíle prožily Mladotice (okr. Plzeň-sever) 30. dubna 1945. Hloubkaři se zřejmě zaměřili na místní železniční stanici, v níž se potkávají dvě tratě: první, z Rakovníka, zde končí, druhá, ze Žatce, vede dále do Plzně.
Podle obecní kroniky se americké letouny objevily od východu v 7.30 – spatřil je mimo jiných nad hřbitovem starosta Krejčí, když s několika muži vyrazil do Plas na odvod koní. Od časného rána svítilo slunce, viditelnost byla tedy dobrá.
Stíhačky dvakrát zakroužily, pak se šest z nich oddělilo a pokračovalo směrem k Plzni. Zbývající během několika minut svrhly údajně celkem 22 pum – místa jejich dopadu jsou vyznačena na náčrtku. Při pohledu na něj zjistíme, že dvě těsně minuly zdejší výtopnu, aniž by ji zřejmě vážně poškodily, jedna explodovala přímo v kolejišti (po náletu bylo zjištěno, že chybí část třetí koleje), další v domě čp. 40, kde se nacházely byty železničních zaměstnanců, několik kráterů bylo zjištěno na okolních polích. Při náletu, bohužel, značně utrpěla zástavba v obci, severně a severozápadně od návsi.
Pohled na dnešní Mladotice (převzato ze Seznam.cz)
Výtopna (stav v roce 2006 vidíte na snímku od Pavla Spěváka) v té době již sloužila pouze k doplňování vodou a uhlím, samotné lokomotivy byly již před válkou převedeny do Rakovníka.
Zahynuli tři obyvatelé: Božena Merchlová, Barbora Brunclíková a Juraj Chmelnický. Nejhůře byl postižen statek čp. 25 manželů Piškulových, v němž byly zcela zničeny hospodářské budovy, stroje a zásoby. Velké ztráty byly evidovány i u živého inventáře: dva koně a čtvrnáctidenní hříbě, sedm kusů hovězího dobytka, 12 selat, čtyři vepři, 10 hus a 23 slepic. Exploze pobořily i sousední usedlosti čp. 7, 8, 27 a 50, ale, jak poznamenává kronikář, v obci by se stěží našel dům bez rozbitých oken nebo střechy.
Do odklízení sutin a oprav se ihned zapojili také lidé z okolních obcí, ale chyběly střešní tašky, které se podařilo opatřit v Žihli.
S velkou pravděpodobností útok podnikla 396. peruť 368. stíhací skupiny 9. USAAF. Z hlášení o své činnosti 30. dubna 1945 totiž vyplývá, že proti "M/Y Mladolice" (připojené souřadnice odpovídají Chrášťovicím, které leží asi tři kilometry severně od Mladotic) piloti použili deset 500liberních pum a 16 raket HVAR.
Zdroje:
Kronika obce Mladotice, I. díl (1929-1967), s. 229-230 (za kopii děkuji paní Kučerové z OÚ)
Air Force Historical Research Agency, 368th Fighter Group, OPREP No. 426 for 24 hours ending midnight 30 April 1945
100 let místní dráhy Rakovník – Mladotice : 1899 – 1999. Připravili Vladimír Zuzka et al. [Plzeň] : Spolek přátel místních drah, 1999, s. 76-77.
Národní archiv, fond Sbírka staničních kronik, karton č. 35, inv. č. 727, Mladotice
