NEW: 
Translation into English powered by Google
Na jeden z mnoha vojenských transportů (v tomto případě měl číslo 470172) zaútočili čtyři hloubkaři ve stanici Hýskov (okr. Beroun) na trati Beroun-Rakovník 19. dubna 1945 mezi 8.30 až 9.10 hodin (situační zpráva berounského okresního úřadu udává čas 8.45).
Nejhůře dopadl krytý nákladní vagon s kabely, ventilátory, acetonem a dalším materiálem, který byl zapálen, ale nakonec díky rychlému zásahu místních dobrovolných hasičů plameny nepřeskočily na ostatní vozy. Pochopitelně se nepodařilo zabránit postřelování stanice. Přitom bylo poškozeno 18 nákladních (a na nich neupřesněný počet automobilů) a rovněž tři osobní vozy ze soupravy na 4. koleji. Několikrát byla zasažena (nikterak vážně) nádražní budova, 1. kolej a jedna výhybka.
Lokomotiva č. 354.0108 (výtopna Rakovník) v čele vlaku převážejícího štěrk pro opravu náspu kdesi na trati, který stál v inkriminovanou dobu na 2. koleji, byla vyřazena z provozu.
Šest vojáků údajně z jednotky "Genesung-Arbeits-Kompanie" (?) utrpělo těžké zranění (jeden či dva z nich na jeho následky později zemřeli) a sedm bylo zraněno lehce. Jedna z kulek usmrtila Julii Štětkovou z Hýskova nedaleko železničního přejezdu, když jela se svým manželem Karlem, který byl těžce zraněn, na potahu taženým koňmi na pole.
Zdroje:
Národní archiv, fond Ministerstvo železnic, karton č. 4767, inv. č. 1380-45
SOkA Beroun, fond Okresní úřad v Berouně, pres. spisy 237/1945
