NEW: 
Translation into English powered by Google
Ve stanici Olšany (dnes Pačejov; okr. Klatovy) na trati Plzeň-České Budějovice byl od 22. dubna 1945 deponován nákladní vlak s dvaceti vagony naloženými spisovým materiálem a psacími stroji evakuovanými z německého ministerstva letectví. Dne 24. dubna 1945 na něj mezi 13.30 a 13.45 zaútočili ze severu čtyři hloubkaři. Kulomety zapálili čtyři vagony (včetně jednoho cisternového s naftou) a tři prázdné cisternové prostříleli. Z německé posádky nebyl nikdo zraněn. Předtím však dopadly dvě pumy do obce poblíž řeznictví Jana Mautvice a obchodu se smíšeným zbožím Václava Zachardy. Jeho 11letá dcera Božena Zachardová byla zraněna do nohy, střepiny usmrtily 15letého Josefa Švehlu, vnuka pana Mautvice. Oba domky nebyly vážně poškozeny, jen tlaková vlna rozbila okna.
Podle štábního strážmistra Emanueala Podskalského obě děti doplatily na svou zvědavost – během útoku vyběhly ven. Jak dále vypověděl, na místo přivolaným hasičským jednotkám z okolí se nepodařilo dostat požár pod kontrolu, pouze se snažily háky stahovat balíky z vagonů na zem. Hasiči zjevně projevovali nechuť zachraňovat německý majetek...
Zdroj: SOA Plzeň, fond Fondy veřejné bezpečnosti z bývalého kraje Plzeň 1849-1960, okresní oddělení MV Horažďovice , inv. č. 5, Pamětní kniha stanice Pačejov
