NEW: 
Translation into English powered by Google
K jednomu z nejznámějších útoků na železniční dopravu u nás došlo 28. prosince 1944 ve Světlé nad Sázavou (okr. Havlíčkův Brod).
Poté, co se nad městem kolem 11.30 objevila skupina bombardérů mířících na Kolín nebo Pardubice, byl znovu ve 12.05 vyhlášen poplach. Případ je možné rekonstruovat díky svědectví Ludvíka Kováře a Františka Rothackera, která zaznamenal pardubický archivář Zdeněk Bičík.
L. Kovář řídil osobní vlak č. 1283, který dorazil do stanice ve 12.15. Její přednosta mu nařídil, aby vlak odstavil na trať směrem na Ledeč nad Sázavou. Toto opatření však nezabránilo tomu, aby jej zpozorovali tři hloubkaři, kteří přiletěli od jihovýchodu ve 12.35.
Zatímco topiči F. Rothackerovi se podařilo seskočit z lokomotivy, strojvedoucí se zdržel v kabině proto, že bylo třeba zabrzdit vlak, který se začal rozjíždět. Ještě si všiml, jak plášť kotle probíjejí střely, pak dopadl z osmimetrové výšky na zem a utrpěl otřes mozku.
Lokomotiva 354.096 z jihlavské výtopny měla 96 zásahů a byla pochopitelně vyřazena z provozu, vážně poškozeno bylo rovněž šest osobních vagonů a služební vůz.
Jan Fetter, majitel restaurace v sousedství nádraží, do rodinné kroniky napsal (a citoval jej Světelský zpravodaj v roce 2004): "Běžím tam, lokomotiva, všechny sklady čudí páru, strojvůdce schoulen, v náspu, slyším nářek, nešel jsem dále, vrátiv se domů a telefonem volám lékaři, nákladní auta, aby se dostavili na silnici k Josefodolu. Výsledek náletu strašný, všechny vozy vlaku a lokomotiva z obou stran prostříleny, ač vlak byl málo osazen." Vůbec nepřeháněl...
Na místo neštěstí se okamžitě dostavili okresní velitel četnictva a okresní hejtman Dr. Kliment z Ledče nad Sázavou, kteří se dozvěděli, že ve vagonech zahynulo devět lidí, dalších dvacet tři (včetně L. Kováře a pěti jeho kolegů z personálu), většinou s těžkými zraněními, bylo převezeno do nemocnice v Havlíčkově Brodě, kde tři cestující později zemřeli. Všech dvanáct obětí bylo pohřbeno 31. prosince 1944. Anna Mafková podlehla zranění až 12. března 1945.
Anna Brunclíková (Svépravice, okr. Pelhřimov; 28. 12. 1944)
Marie Čmejrková (Světlá nad Sázavou; 28. 12. 1944)
Květa Čmejrková (Světlá nad Sázavou; 28. 12. 1944)
Marie Choutková (Koňkovice, okr. Havlíčkův Brod; 28. 12. 1944)
Marie Klepektová (Předboř, okr. Chrudim; 28. 12. 1944)
Emílie Navrátilová (Světlá nad Sázavou; 28. 12. 1944)
Marie Pejcharová (Příseka, okr. Havlíčkův Brod; 28. 12. 1944)
Kateřina Ptáčníková (Horní nebo Dolní Paseka, okr. Havlíčkův Brod; 28. 12. 1944)
Věra Raulová (Kunemil, okr. Havlíčkův Brod; 28. 12. 1944)
Bohumír Feldman (Světlá nad Sázavou; 28. 12. 1944)
Anna Mafková (Světlá nad Sázavou; 12. 3. 1945)
Bedřich Moravec (Světlá nad Sázavou; 29. 12. 1944)
Zdeněk Smejkal (Ledeč nad Sázavou, okr. Havlíčkův Brod; 28. 12. 1944)
Zdroje:
-jv-. Stalo se před 60 lety. Světelský zpravodaj. Prosinec 2004, č. 12, s. 11.
BIČÍK, Zdeněk. Letecký útok na Světlou nad Sázavou. Práce našich kronikářů. 1982, č. 1, s. 20-21.
CILA, Richard. Historie tratě Znojmo-Jihlava-Havlíčkův Brod, IV. díl (rok 1939-1955), verze 2006; Historie výtopny-depa Jihlava-Havlíčkův Brod, V. díl (rok 1939-1945), verze 2006 (soukromá badatelská práce)
Národní archiv, fond Zemské četnické velitelství Praha, karton č. 901, inv. č. 69-Ia/45
DOUBEK, Eduard. Světlá nad Sázavou v zrcadle dějin. Praha : Panorama, 1992, s. 146
