NEW: 
Translation into English powered by Google
Na trati mezi Třeboní a Chlumem u Třeboně (okr. Jindřichův Hradec) byl ráno 22. dubna 1945 napaden osobní vlak č. 802. Lokomotiva utrpěla vážné škody. V jednom ze zasažených vagonů byl zabit elév Českomoravských drah Jaroslav Kubíček z Třeboně, který jel do služby do železničních dílen v Gmündu.
Čas útoku můžeme odhadnout z jízdního řádu, ovšem s vědomím, že necelé tři týdny před koncem války to nebyl naprosto spolehlivý zdroj. Vlak byl podle něho vypraven v Mezimostí nad Nežárkou v 6.32, v Chlumu měl zastavit v 7.46 a do své cílové stanice v Gmündu měl dorazit v 8.29.
Nikdy se už asi přesně nedozvíme, proč jako jediný J. Kubíček nevystoupil s ostatními cestujícími a vlakovou a strojní četou, jakmile pilot dal obvyklé znamení, že se chystá zaútočit. Údajně spal, schovaný pod kabátem, a nikdo si ho jednoduše nevšiml, aby ho stačil varoval. Třebonští vypravili 18letému J. Kubíčkovi, členovi místního úspěšného oddílu národní házené, který na jeho počest pořádal do 70. let "Memoriál Jardy Kubíčka", velkolepý pohřeb, na který se dlouho vzpomínalo.
V této souvislosti jsem zaznamenal, že útok snad měla na svědomí 339. stíhací skupina z 8. letecké armády (netuším, na základě čeho tento závěr autor učinil – že by snad proto, že pět dní předtím byly v kraji byly sestřeleny dva letouny z téže jednotky?). To musíme rozhodně popřít. Toho dne zůstaly stíhací letouny 8. letecké armády na svých základnách.
Hloubkaři dále měli mezi dnešním parkovištěm U Splavů a Majdalenou zničit šest nebo sedm nákladních aut převážejících pohonné hmoty ze skladiště v lesích v okolí Majdaleny a Cepu. Většina jejich řidičů – ruských zajatců – i německých strážných se zachránila.
J. Kubíček (stojící druhý zleva) v družstvu národní házené (foto archiv Vladimíra Kose)
Pohřeb Jaroslava Kubíčka (foto archiv Vladimíra Kose)
Zdroje:
Národní archiv, fond Sbírka staničních kronik, karton č. 16, Chlum u Třeboně
KOS, Vladimír. Osobní sdělení ze dne 23. března 2007
