NEW: 
Translation into English powered by Google
V anglosaské literatuře se v souvislosti s cíly spojeneckých bombardérů často objevuje zkratka M/Y, která původně znamenala marshalling yard, česky seřaďovací nádraží (tj. stanice s rozsáhlým kolejištěm a další potřebnou infrastrukturou, která slouží k sestavování a rozdělování nákladních vlaků – např. České Budějovice, Plzeň apod.).
Nenechme se ale zmást hlášeními amerických stíhacích jednotek, v nichž se "M/Y" běžně používalo pro označení nejen jakékoliv železniční stanice (namísto railroad/railway station), ale v podstatě jakéhokoliv železničního objektu. Nelze se pak divit, že se tak můžeme setkat např. s "M/Y Sudomer" (zastávka Sudoměř, okr. Strakonice, trať Plzeň-České Budějovice) apod.
