NEW: 
Translation into English powered by Google
English version Updated: Attack of the 368th Fighter Group on the A/D in Cheb
Pravděpodobně poslední ze série zničujících hloubkových útoků na moderní základnu luftwaffe v Chebu podniklo americké letectvo ráno 21. dubna 1945 – konkrétně šlo o 397. peruť 368. stíhací skupiny ze svazku 9. letecké armády.
Šesti jejím pilotům bylo přiznáno následující skóre:
Capt. Edward W. Dame: 1 zničený neidentifikovaný cvičný stroj a 1/2 zničený Me 410
1/Lt Henry A. Yandel: 1 zničený Do 217 a 1 poškozený He 111
1/Lt Clifford J. Price: 1 zničený Do 217
?/Lt Les Leavoy: 1 zničený Do 217
?/Lt Hunt: 1 zničený Do 217
2/Lt Robert V. Arrington: 1/2 zničený Me 410
Mimochodem, 1/Lt Yandel se vyznamenal pět dní předtím, když u Prahy sestřelil proudový Messerschmitt Me 262, který právě odstartoval z Ruzyně.
Výsledek výše uvedené akce bych rád ještě rozšířil o jednu zajímavou informaci: Clifford Price, který zemřel v lednu 2009 ve státě Wisconsin ve věku nedožitých 86 let, se ve svém vyprávění, které zveřejnil televizní kanál HBO v rámci projektu Living Memorial v roce 2001, zmínil v této souvislosti o tom, že zničil čtyři německé bombardéry Do 217 s připevněnými bezpilotními střelami V-1 (?!) a jednu stíhačku Bf 109. Za tuto akci byl podle svých slov vyznamenán Distinguished Flying Cross. V seznamu nositelů Distinguished Flying Cross přístupném na webu jméno Clifforda Price chybí...
Originální znění: It was always hazardous attacking airfields, because they were usually ringed with flak guns. On normal strafing runs, we would fly at around 325 miles per hour, but for airfields we would fly at over 500 miles per hour. At an airfield in Czechoslovakia I came in on four DO217 bombers, which were being loaded with V1 rockets on the wings. I was in perfect position so my single strafing run destroyed all four bombers, plus an ME109 fighter. I was awarded the Distinguished Flying Cross for that mission. (Jestliže nejste příliš trpěliví posouvat text v malém okně pomocí šipek, je třeba si zobrazit zdrojový kód stránky:-)
V hlášení 397. perutě jsou však zmíněny pouze Do 217. 1/Lt Price mohl také zaměnit V-1 za rádiem ovládanou pumu Hs 293, jak poznamenal master x v diskusním fóru nymburských modelářů. Ta byla sice původně určena k útokům na lodě, ale byla použita např. v Normandii proti mostům. Více ve Wikipedii. Jako nosiče sloužily mj. právě Do 217... Podle Jafü Mittelrheina z diskusního fóra Axis History jedinou bojovou jednotkou, která byla vyzbrojena bombardéry (konkrétně šlo o typ Heinkel He 111) nesoucími V-1, byla Kampfgeschwader 53 (KG 53). O ní však není známo, že by v dubnu měla základnu v Chebu.
Zdroj: Air Force Historical Research Agency, 368th Fighter Group – 397th Fighter Squadron, Ops. Rep. – Sq. Mission No. 540 – April 21, 1945
