NEW: 
Translation into English powered by Google
Útoky spojeneckého (zejména amerického) letectva na pozemní vojenské cíle, železniční a silniční dopravu v českých zemích v letech 1944 a 1945 sice v domácí literatuře nejsou tématem zcela novým, více či méně podrobné zmínky o letounech označováných jako "hloubkaři" a lidově též kotláři (podle kotlů parních lokomotiv, které byly jejich nejčastějším cílem) se objevují snad ve všech textech týkajících se letecké války nad naším územím, jež vyšly od roku 1990, ale na ucelenejší zpracování dosud čeká. Smyslem blogu je tedy pokusit se o doplnění těchto informací, které by mohly být, doufám, zajímavé třeba i pro regionální historiografii. Současně nevylučuji, že se zde neobjeví příspěvky tematicky možná okrajové, ale související.
Obsah blogu se bude opírat o poměrně bohaté domácí archivní prameny, které byly "výstupem" protektorátní veřejné správy fungující do samotného závěru války a které excerpuji od roku 1995, zahraniční archivní prameny, odbornou literaturu, regionální periodika a webová diskusní fóra apod. Poznámky k použitým informačním zdrojům najdete postupně v samostatné rubrice Prameny a literatura. Dlouho jsem zvažoval, jak tento nesourodý materiál sumarizovat a prezentovat, ale díky Internetu tento problém přestal být aktuální. Blog považuji z hlediska autorského i čtenářského za ideální řešení.
Na Vaše názory se těší Filip
