Hloubkaři | Allied fighter-bombers

Aktualizováno: U Nepomuku odhalí nový památník deseti padlým letcům

NEW: Translation into English powered by Google

Atypický památník spojeneckým letcům bude odhalen tuto neděli 3. května nedaleko Nepomuku (okr. Plzeň-jih). Jeho model je zatím k vidění v nepomuckém informačním středisku.

Celý článek

Zapsal: filip, 30. dubna 2009, 22:21, komentáře | comments (1)

Strojvedoucí vyzrál na hloubkaře

V rubrice Jihomoravský kraj

NEW: Translation into English powered by Google

Jeden hloubkař si vyhlédl lokomotivu, jejíž osádka právě doplňovala vodu ve stanici Nemotice (okr. Vyškov) na trati Brno-Veselí nad Moravou (zvané též Vlárská dráha). Nakonec odletěl s nepořízenou...

Celý článek

Zapsal: filip, 29. dubna 2009, 8:47, komentáře | comments (1)

Aktualizováno: Noční střelba na Zbraslavice

V rubrice Středočeský kraj

NEW: Translation into English powered by Google

Dvě minuty po čtvrté hodině ranní 2. dubna 1945 se nad Zbraslavicemi (okr. Kutná Hora) objevila skupina nepřátelských letadel.

Celý článek

Zapsal: filip, 27. dubna 2009, 8:28, komentáře | comments (0)

Luleč, 21. dubna 1945

V rubrice Jihomoravský kraj

NEW: Translation into English powered by Google

Německý vlak s municí a dalším nákladem odstavený na nádraží v Lulči (okr. Vyškov) se sovětské bitevní letouny pokusily poprvé zničit 21. dubna 1945. Neúspěšně.

Celý článek

Zapsal: filip, 20. dubna 2009, 9:12, komentáře | comments (0)

Aktualizováno: Užitečná německá slovíčka

NEW: Translation into English powered by Google

Jak jsem se již dříve zmínil, domácí archivní dokumenty úřední povahy jsou v němčině. Nemusíme však zoufat – díky tomu, že jsou psány strohým, do určité míry formalizovaným stylem, obejdeme se bez důkladné znalosti tohoto jazyka. Stačí si osvojit základní, nejčastěji používaná slovíčka, která uvádím dále, a hlavní údaje, které potřebujeme zjistit o daném hloubkovém útoku, pak z textu snadno zjistíme.

Celý článek

Zapsal: filip, 20. dubna 2009, 8:44, komentáře | comments (2)

Memoáry pilota P-47 v češtině

V rubrice Hloubkaři mimo české země

NEW: Translation into English powered by Google

Pod názvem Kotláři vyšly v nakladatelství Toužimský & Moravec vzpomínky bývalého pilota P-47 Williama B. Colgana.

Celý článek

Zapsal: filip, 15. dubna 2009, 9:01, komentáře | comments (1)

Aktualizováno: Erwin Rommel zraněn hloubkaři ze 412. nebo 602. perutě

V rubrice Hloubkaři mimo české země

NEW: Translation into English powered by Google

Jeden z nejznámnějších německých vojáků z druhé světové války, polní maršál Erwin Rommel, se také stal obětí hloubkařů.