NEW:
Translation into English powered by Google
Také se vám zdálo, že Josef Mužík, který svého času soupeřil s H. Gaenselem o to, kdo první najde tzv. štěchovický poklad, jako by zmizel z povrchu zemského?
NEW:
Translation into English powered by Google
NEW:
Translation into English powered by Google
English version Where have the other Me 262 jets gone?
Včera jsem poprvé zabrousil na Video Google – přilákal mě tam minutový filmeček s názvem "Allied Fighters Strafe Elite German Me-262 Jets" (tedy "Spojenečtí stíhači útočí na elitní německé tryskáče Me 262 na zemi"). Což o to, jsou to pěkné, kolorované záběry, evidentně stažené z databáze World War 2 Pictures in Color, ovšem je na nich zachycen jen jeden Me 262, jak mě upozornil anonymní čtenář (viz níže), zato přehršle střemhlavých bombardérů Ju 87 (známých jako Stuka) a podle komentáře jednoho diváka na Video Google dokonce americký dopravní letoun C-47!!!
NEW:
Translation into English powered by Google
English version Only two bullet holes in the rail
Když se americké stíhačky přiblížily 21. dubna 1945 v 8.45 k železniční stanici Kařízek (okr. Rokycany), žádný vlak ani samotná lokomotiva či odstavené vagony se zde nenacházely – aspoň o tom v úřední zprávě nepadlo ani slovo. Je proto zvláštní, že si právě Kařízek hloubkaři vybrali za cíl. Při útoku utrpěly protektorátní dráhy jen zanedbatelné škody: pravá kolejnice na trati Praha-Plzeň byla u kilometrovníku 72.0 na dvou místech prostřelena a byl také přetržen drát telefonního vedení.
Zdroj: Národní archiv, fond Ministerstvo železnic, karton č. 4767, inv. č. 1380-45
NEW:
Translation into English powered by Google
English version Mustang crashes after being shot down by Fw 190s
Dne 28. srpna 1944 došlo během náletů 15. letecké armády USA na cíle v Maďarsku a Rakousku k několika leteckým soubojům stíhaček luftwaffe a amerického letectva nad územím jižní Moravy. Při jednom z nich byl přesilou tří německých letounů zasažen Mustang P-51B 43-6851 s názvem "Birmingham Boomerang", pilotovaný 2/Lt Ralphem I. Jonesem z 308. perutě 31. stíhací skupiny. Letoun explodoval ještě ve vzduchu a s utrženým křídlem dopadl kolem 11.30 hodin na pole za obcí Boskovštejn (okr. Znojmo).
NEW:
Translation into English powered by Google
English version Fighters drop bombs on ruins of the marshalling yards in Klatovy
Hloubkaři (zřejmě thunderbolty) od 9. letecké armády svrhli 20. dubna 1945 v 17.15 několik pum na hlavní nádražní budovu v Klatovech, resp. na její trosky, které z ní zbyly po poledním náletu 54 bombardérů z 389. a 445. bombardovací skupiny 8. letecké armády. Exploze dále zapálily točnu před výtopnou.
Zdroje:
Národní archiv, fond Ministerstvo železnic, karton č. 4767, inv. č. 1380-45
FOUD, Karel, KRÁTKÝ, Vladislav, VLADAŘ Jan. Poslední akce : Operace amerického a britského letectva nad územím Čech v dubnu a květnu 1945. Plzeň: Nava, 1997, s. 85
NEW:
Translation into English powered by Google
English version Fighters decide not to strafe the train
Pozoruhodný záznam jsem našel v podstatě náhodou v kronice obce Vepřek: Hloubkaři (pravděpodobně stíhací letouny doprovázející bombardéry 15. letecké armády, které měly napadnout rafinérii v Kralupech nad Vltavou a sklad pohonných hmot v Roudnici nad Labem) měli 28. prosince 1944 namířeno k osobnímu vlak u Nových Ouholic (okr. Mělník).
NEW:
Translation into English powered by Google
English version Memorial to 2/Lt Kiggins of the 31st Fighter Group unveiled in Brno
Žulová deska ve tvaru křídla připomíná od soboty 13. října 2007 u kostela Povýšení sv. Kříže v Brně-Slatině smrt 2/Lt Williama L. Kigginse ze 31. stíhací skupiny 15. letecké armády, jediného amerického vojáka, který padl na území dnešního Brna. Jeho P-51B Mustang se zřítil, zasažen palbou flaku, nedaleko dnešního civilního letiště v Tuřanech.
NEW:
Translation into English powered by Google